LE NOM INTRIGUE SOUVENT... IL A UNE HISTOIRE... ET UNE TRÈS JOLIE TRADUCTION...

À l'origine du nom, une autre passion: le go

Un jeu d'origine chinoise, considéré là-bas comme un art martial de l'esprit.
Un jeu sans limites aux règles simples mais aux conséquences infinies.
Un jeu d'équilibre par excellence qui nous apprend bien plus que le jeu.
On pourrait même dire, une certaine philosophie...

En Asie, les écoles de go s'appellent quelque chose ki-in (ex: Nihon ki in, école de go du Japon)
in signifiant école, institution, académie
ki signifiant (dans ce cas) go.

En France, de nombreux club de go ont repris l'expression, à commencer par le club de Marseille: "Sardin ki in".

Le nom Piano ki-in nous est venu naturellement, lors d'une soirée avec des joueurs de go.
Piano, c'était évident, devait faire partie du nom.
Ki-in évoquait pour moi l'équilibre, le yin et le yang, l'attitude zen.

Ça me plaisait. Oui mais?... est-ce que ça veut dire quelque chose ?

Eh bien oui... Et quand je l'ai su, j'ai voté pour à 100% !

PIANO KI-IN:
l'endroit où l'on apprend l'esprit du piano
ou
l'endroit où l'on touche l'âme du piano...

LIENS :

Club de go de Marseille

Fédération française de go

La Chine, un merveilleux voyage en photos

Le kung fu, un club sympa sur Marseille